Словосочетание "winch cable" является существительным.
/ˈwɪnʧ ˈkeɪbəl/
"Winch cable" относится к кабелю или тросу, используемому в лебедке для подъема или перемещения тяжелых объектов. Этот термин часто встречается в контексте механического оборудования, судоходства, строительства и активного отдыха, например, на лодках или внедорожниках. Частота использования слова "winch cable" варьируется, оно чаще используется в специализированной терминологии и технических описаниях, чем в повседневном разговоре.
The winch cable broke while we were trying to move the heavy equipment.
Трос лебедки сломался, когда мы пытались переместить тяжелое оборудование.
Before using the winch cable, ensure it is in good condition.
Перед использованием троса лебедки убедитесь, что он в хорошем состоянии.
They replaced the old winch cable with a stronger one for safety reasons.
Они заменили старый трос лебедки на более крепкий по соображениям безопасности.
Хотя "winch cable" не ассоциируется с конкретными идиомами, его использование в специализированных контекстах может привести к нескольким выражениям, связанным с работой и механизмами. Ниже приведены примеры предложений:
If the winch cable snaps, it can create a dangerous situation.
Если трос лебедки рвется, это может создать опасную ситуацию.
Always check the winch cable before a fishing trip; a failure can ruin your day on the water.
Всегда проверяйте трос лебедки перед рыбалкой; поломка может испортить ваш день на воде.
The crew spent hours untangling the winch cable after the storm.
Экипаж провел часы, распутывая трос лебедки после шторма.
Слово "winch" происходит от древнеанглийского "wincian", что означает "крутить", "крутиться", в то время как "cable" происходит от латинского "capulus", означающего "петля" или "веревка". Объединение этих двух элементов указывает на устройство, которое использует веревку или трос для механического движения.
Синонимы: - Lifting cable (подъемный кабель) - Rope (веревка) - в широком смысле, хотя технически не всегда может быть синонимом.
Антонимы: - Slack (пустота, расслабленность) - в контексте рабочего состояния.