Словосочетание "wind box" может быть использовано как существительное.
/wɪnd bɑːks/
"Wind box" — это термин, который чаще всего используется в контексте отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Это специальный короб или ящик, через который воздух поступает в помещение или распределяется по нему. Частота использования термина может варьироваться, но в технических и строительных контекстах он встречается довольно часто. Это выражение чаще употребляется в письменной форме, в технических документах или инструкциях.
Воздушный ящик расположен рядом с главным вентиляционным каналом.
We need to clean the filters inside the wind box to ensure proper airflow.
Хотя "wind box" не является распространенным элементом идиоматических выражений, он может встречаться в профессиональной среде, связанной с HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование). Вот несколько примеров использования в таких контекстах:
Техник отрегулировал воздушный ящик, чтобы улучшить распределение воздуха в здании.
Regular maintenance of the wind box is essential for optimal performance of the HVAC system.
Регулярное обслуживание воздушного ящика необходимо для оптимальной работы системы HVAC.
When the wind box is obstructed, the airflow can be significantly reduced.
Слово "wind" происходит от древнеанглийского "wind", что означает "воздух" или "движение воздуха". "Box" происходит от среднеанглийского слова "boxe", которое связано с контейнером или ящиком. Соединение этих двух слов создаёт термин, описывающий устройство для управления потоком воздуха.
Синонимы: - Air distributor (воздушный распределитель) - Ventilation box (вентиляционный ящик)
Антонимы: - Air blockage (блокировка воздуха) - Sealed space (запечатанное пространство)
Это полное описание термина "wind box" в английском языке.