counsel: совет, консультация; советовать, консультировать
Значение слова
wise: обладающий здравым смыслом или доброй интуицией, способный делать правильные выводы и принимать решения.
policy: конкретный курс действий, стратегия или правило, направленное на достижение определённых целей.
counsel: акт предоставления совета; также может означать профессиональную консультацию.
Данные слова используются в основном в письменной речи, но могут встречаться и в устной. Словосочетание "wise policy counsel" (мудрый совет по политике) может обозначать мудрые рекомендации по вопросам управления и стратегии.
Примеры предложений
A wise policy counsel can lead to better decision-making.
Мудрый совет по политике может привести к более обоснованным решениям.
The committee sought a wise policy counsel for the new initiative.
Комитет искал мудрый совет по политике для новой инициативы.
The board received wise policy counsel from the experts.
Правление получило мудрый совет по политике от экспертов.
Идиоматические выражения
Словосочетание "wise policy counsel" может встречаться в различных контекстах, особенно связанных с управлением или стратегией, однако само по себе не является распространенным идиоматическим выражением.
Тем не менее, есть несколько фраз и выражений, связанных с "wise" и "counsel":
Get wise: стать умнее, научиться чему-то новому.
It's time to get wise about your finances.
Пора научиться разумно обращаться с вашими финансами.
Wise counsel: мудрый совет.
He always gives wise counsel when decisions need to be made.
Он всегда даёт мудрый совет, когда нужно принимать решения.
A little wisdom goes a long way: немного мудрости может сделать многое.
It’s true that a little wisdom goes a long way in difficult situations.
Это правда, что немного мудрости может сделать многое в трудных ситуациях.
Этимология слова
wise: от староанглийского "wīs", что означает "умный", имеющий знания.
policy: от среднефранцузского "policé", восходящего к латинскому "politia", что означает "государственное управление".
counsel: от староанглийского "cūnsīl", что означает "совет", "консультация", от латинского "consilium".