Словосочетание "wolf's claws" является существительным в английском языке.
/wʊlfz klɔːz/
"Wolf's claws" обозначает когти волка. Это словосочетание может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. Прямое значение относится к физическим когтям волков, в то время как переносное может отсылать к чему-то опасному или агрессивному. Частота использования относительно невысока, и оно используется как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста.
The wolf's claws are sharp and deadly.
(Волчьи когти острые и смертоносные.)
In folklore, a werewolf may have wolf's claws that reveal its true nature.
(В фольклоре у оборотня могут быть волчьи когти, которые выдают его истинную сущность.)
The hunter admired the beauty of the wolf's claws displayed in the museum.
(Охотник восхищался красотой волчьих когтей, выставленных в музее.)
Словосочетание "wolf's claws" не является распространенным элементом в идиоматических выражениях в английском языке. Однако, оно может упоминаться в контексте фраз, связанных с опасностью или дикой природой, что открывает возможности для метафорического использования.
The forest was full of beasts, and you could feel the wolf's claws hidden in the shadows.
(В лесу было полно зверей, и ты мог почувствовать волчьи когти, скрытые в тенях.)
When facing the competition, you have to be aware of the wolf's claws lurking around every corner.
(Когда сталкиваешься с конкуренцией, нужно быть внимательным к волчьим когтям, подстерегающим за каждым углом.)
Their accusations cut deep, like a wolf's claws tearing through flesh.
(Их обвинения причиняли боль, как волчьи когти, рвущие плоть.)
Слово "wolf" происходит от древнеанглийского "wulf," что в свою очередь восходит к германскому корню wulfaz. "Claw" имеет германское происхождение, восходя к древнегерманскому слову klawa. Таким образом, данное словосочетание объединяет понятия дикой природы и физических черт хищников.