Словосочетание "wooden horse" является существительным.
/ˈwʊd.ən hɔːrs/
"Wooden horse" в английском языке может означать как простую деревянную игрушку в форме лошади, так и символическое значение, связаное с "Троянским конем" — предметом, который использовали греки для обмана троянцев. Чаще всего это выражение используется в письменной речи, но его также можно услышать в разговорной.
The children played on a beautiful wooden horse in the park.
Дети играли на красивой деревянной лошади в парке.
The legend of the wooden horse helped to teach many lessons about deception.
Легенда о деревянном коне помогла научить многим урокам о хитрости.
She bought a wooden horse for her son's birthday.
Она купила деревянную лошадь на день рождения своего сына.
Словосочетание "wooden horse" не так часто используется в составе идиоматических выражений, но связано с таким выражением как "Trojan horse" (Троянский конь). Это выражение часто употребляется в контексте обмана или скрытых угроз.
The company used a Trojan horse to gather sensitive data without raising suspicion.
Компания использовала Троянского коня, чтобы собрать конфиденциальные данные, не вызывая подозрений.
In politics, sometimes a Trojan horse can be employed to introduce controversial changes.
В политике иногда Троянского коня используют для внедрения спорных изменений.
Understanding the Trojan horse concept is crucial for cybersecurity.
Понимание концепции Троянского коня имеет решающее значение для кибербезопасности.
Слово "wooden" происходит от Old English "wud" (дерево), а "horse" происходит от Old English "hors". Сочетание этих слов описывает предмет, сделанный из дерева и имеющий форму лошади. Этимология же "Trojan horse" уходит корнями в древнегреческий миф о Троянской войне.
Синонимы: - wooden steed - wooden pony
Антонимы: - живой конь - настоящая лошадь