write down (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Write down" - фразовый глагол.

Фонетическая транскрипция

/wraɪt daʊn/

Варианты перевода на Русский

• записывать
• написать
• фиксировать

Значение слова

"Write down" используется в английском языке для обозначения действия записи чего-либо на бумаге или другом носителе. Это выражение употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной, когда кто-то говорит о необходимости зафиксировать информацию.

Примеры предложений

1. Please write down your address before you leave.

2. Пожалуйста, запишите свой адрес перед тем, как уйдёте.

3. I always write down my thoughts in a journal.

4. Я всегда записываю мои мысли в журнал.

5. Can you write down the instructions for me?

6. Можешь записать инструкции для меня?

Идиоматические выражения

Фраза "write down" может встречаться в различных идиоматических выражениях. Она часто используется для обозначения фиксации важных мыслей, данных или понятий.

• Write down a storm - писать много и быстро.
• She was writing down a storm during the lecture.

• Она писала быстро во время лекции.

• Write someone down as - записать кого-то как кого-то другого, не придавая этому значения.

• Don't write him down as a failure; he has potential.

• Не записывай его как неудачника; у него есть потенциал.

• Write down your thoughts - записывать свои мысли.

• It's helpful to write down your thoughts when you're feeling overwhelmed.
• Полезно записывать свои мысли, когда ты чувствуешь себя подавленным.

Этимология слова

"Write down" состоит из двух слов: "write" и "down". "Write" происходит от староанглийского слова "writan", что означало "царапать, рисовать". "Down" имеет германское происхождение и указывает на направление, что, в совокупности, создает представление о перемещении информации на бумагу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Note down - Jot down - Record

Антонимы: - Erase - Delete - Forget