Словосочетание "yeas and nays" является существительным.
/jiːz ənd neɪz/
"Yeas and nays" обозначает взвешенные мнения или голоса "за" (yes) и "против" (no) в контексте голосования или обсуждений. Это выражение чаще всего употребляется в официальной речи или в контексте законодательных процессов. Оно не так часто встречается в повседневной разговорной речи, но активно используется в политических и формальных контекстах.
The committee called for yeas and nays on the proposed bill.
Комитет призвал к голосованию "за" и "против" по предложенному законопроекту.
After a long debate, the yeas and nays were counted.
После долгих дебатов голоса "за" и "против" были подсчитаны.
The speaker requested a clarification on the yeas and nays before concluding the session.
Спикер попросил разъяснить голоса "за" и "против" перед завершением заседания.
Хотя "yeas and nays" само по себе не является частью многих общепринятых идиом, оно может встречаться в выражениях, связанных с голосованием и обсуждениями.
The senator always respects the yeas and nays of his constituents.
Сенатор всегда уважает голоса "за" и "против" своих избирателей.
In a democracy, the yeas and nays of the citizens shape policy decisions.
В демократии голоса "за" и "против" граждан формируют политические решения.
The final decision was a close call, with almost equal yeas and nays.
Окончательное решение было очень близким, с почти равными голосами "за" и "против".
Слово "yea" — это старое слово, происходящее от древнеанглийского "ġēa", что означает "да". "Nay" происходит от староанглийского "nā", что равняется "нет". Сочетание этих слов используется, чтобы обозначить мнения на голосовании в законодательных и официальных контекстах.