zero-zero weather (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "zero-zero weather" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈzɪəroʊ ˈzɪəroʊ ˈwɛðər/

Варианты перевода на Русский

• Нулевая погода
• Погода при нуле

Значение слова

"Zero-zero weather" относится к условиям, когда температура воздуха находится на уровне около нуля градусов по Цельсию (или 32 градуса по Фаренгейту). Это выражение часто употребляется в метеорологии и повседневной речи, особенно в контексте обсуждения погодных условий, влияющих на занятия на открытом воздухе, такие как спорт, вождение и т.д. Частота использования данного словосочетания не очень высока, оно чаще встречается в устной речи, особенно среди метеорологов, спортсменов и людей, работающих на улице.

Примеры предложений

1. The forecast says we will have zero-zero weather for the next few days, so be prepared for icy roads.
   Прогноз погоды говорит, что в ближайшие несколько дней будет нулевая погода, так что будьте готовы к ледяным дорогам.

2. Zero-zero weather can be challenging for outdoor workers, as they need to take extra precautions.
   Нулевая погода может быть сложной для работников на улице, так как им нужно принимать дополнительные меры предосторожности.

3. During zero-zero weather, it's wise to stay indoors if possible.
   В условиях нулевой погоды разумно оставаться дома, если это возможно.

Идиоматические выражения

Выражение "zero-zero weather" не так часто является частью идиоматических выражений, однако в контексте погоды это словосочетание может использоваться для обсуждения состояния окружающей среды в метафорическом плане.

Например, можно рассмотреть некоторые выражения, связанные с погодой и температурой:

1. When it's zero-zero weather, it feels like everything is frozen in time. Когда стоит нулевая погода, кажется, что всё застывшее во времени.

2. In zero-zero weather, you really need to layer your clothing to stay warm. В нулевую погоду вам действительно нужно одевать несколько слоев одежды, чтобы не замёрзнуть.

3. The children were excited to play in zero-zero weather, but their parents were worried about frostbite. Дети были в восторге от игры в нулевую погоду, но их родители беспокоились о обморожениях.

Этимология слова

Слово "zero" происходит от латинского слова "zephirum," что означает "ноль" и связано с понятием отсутствия количества. В метеорологии термин "weather" (погода) восходит к староанглийскому слову "weder," означающему "атмосферные условия."

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Freezing weather (замороженная погода) - Icy conditions (ледяные условия)

Антонимы: - Hot weather (горячая погода) - Warm weather (теплая погода)