zinc plating (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "zinc plating" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ zɪŋk ˈpleɪtɪŋ /

Варианты перевода на Русский

• Цинковое покрытие
• Цинковая оцинковка

Значение слова

"Zinc plating" относится к процессу нанесения слоя цинка на металлические изделия для защиты от коррозии. Этот метод широко используется в промышленности для продления срока службы металлов, особенно стали. Слово "zinc plating" используется в техническом контексте, чаще в письменной речи, например, в документации или технических статьях.

Примеры предложений: - "The manufacturer uses zinc plating to prevent rust on steel parts." - "Производитель использует цинковое покрытие для предотвращения ржавчины на стальных частях."

• "Zinc plating is essential for outdoor equipment to ensure durability."
• "Цинковое покрытие необходимо для наружного оборудования, чтобы обеспечить прочность."

Идиоматические выражения

Хотя "zinc plating" не является частью традиционных идиом, его значение может быть использовано в контексте защиты и долговечности в различных фразах. Вот несколько примеров:

• "They provided a zinc plating over the vulnerable areas to extend their lifespan."

• "Они покрыли уязвимые места цинковым покрытием, чтобы продлить их срок службы."

• "Just like zinc plating protects metal, good insulation protects your home."

• "Как цинковое покрытие защищает металл, так хорошая изоляция защищает ваш дом."

• "After the zinc plating is applied, the product will withstand harsh environments."

• "После нанесения цинкового покрытия продукт будет выдерживать жесткие условия."

Этимология слова

Слово "zinc" происходит от немецкого слова "Zink", а "plating" связано с глаголом "plate", что означает "покрывать". В совокупности, "zinc plating" описывает процесс покрывания с использованием цинка.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Цинковая оцинковка - Цинковое покрытие

Антонимы: - Без покрытия - Непокрытое (в контексте защиты от коррозии)