Существительное (noun)
/ˌzuː.zænˈθɛl.ə/
Zooxanthella (зооксантелла) - это микроскопический одноклеточный водоросль, принадлежащий к группе зелёных водорослей, осуществляющий фотосинтез и живущий в симбиозе с некоторыми морскими организмами, такими как кораллы и моллюски. Зооксантеллы обеспечивают своих хозяев энергией и необходимыми веществами через фотосинтез. Слово употребляется преимущественно в научных и биологических текстах.
The coral reef thrives thanks to the presence of zooxanthellae.
Коралловый риф процветает благодаря присутствию зооксантелл.
Zooxanthellae provide coral with nutrients and energy through photosynthesis.
Зооксантеллы предоставляют кораллам питательные вещества и энергию через фотосинтез.
In a symbiotic relationship, zooxanthellae help control the growth of coral.
В симбиотических отношениях зооксантеллы помогают контролировать рост кораллов.
Зооксантелла не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако важно понимать её роль в экосистемах. Здесь нет устойчивых фраз, но существуют предложения, где подчеркивается ее значение:
Without zooxanthellae, many coral species would not survive.
Без зооксантелл многие виды кораллов не выжили бы.
The health of the ocean's ecosystem is tied to the abundance of zooxanthellae.
Здоровье океанской экосистемы связано с изобилием зооксантелл.
Scientists study zooxanthellae to better understand coral bleaching.
Ученые изучают зооксантеллы, чтобы лучше понять обесцвечивание кораллов.
Слово "zooxanthella" происходит от греческих корней "zoo-" (животное) и "xanthos" (жёлтый), а также латинского суффикса "-ella", обозначающего мелкий размер. Таким образом, оно может переводиться как «маленькая жёлтая живая сущность».
Синонимы: - Symbiodinium - Dinoflagellate (в широком смысле, хотя это более общее понятие, охватывающее и другие микроорганизмы)
Антонимы: - Азотфиксирующие бактерии (в контексте симбиозов, хотя это не прямой антоним, так как это разная группа организмов с другой функцией и образом жизни).