él (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

«Él» является местоимением.

Фонетическая транскрипция

/ɛl/

Варианты перевода на Русский

• он

Значение слова

Слово «él» используется в испанском языке как третье лицо единственного числа мужского рода в качестве личного местоимения. Оно часто используется в разговорной и письменной речи, охватывая широкий спектр контекстов. Частота использования довольно высокая, это одно из основных местоимений в испанском языке. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Él está en casa.
   Он дома.

2. ¿Dónde está él?
   Где он?

3. Él es mi mejor amigo.
   Он мой лучший друг.

Идиоматические выражения

Слово «él» может встречаться в различных идиоматических выражениях, но само по себе не образует множество устойчивых фраз. Тем не менее, его использование в различных контекстах позволяет создать фразы с смысловым значением.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Es importante que él lo sepa.
   Важно, чтобы он это знал.

2. Si él lo dice, yo lo creo.
   Если он это говорит, я верю ему.

3. Entiendo que él tiene razón.
   Я понимаю, что он прав.

4. Él, por otro lado, no está de acuerdo.
   Он, с другой стороны, не согласен.

5. A él le gusta mucho viajar.
   Ему очень нравится путешествовать.

Этимология слова

Слово «él» происходит от латинского местоимения «ille», которое значило «тот». Этимология прослеживает использование местоимения в романских языках, где оно эволюционировало в одном из структурных элементов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: él mismo (он же), él solo (он один).
Антонимы: ella (она).