Часть речи

Слово "copa" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "copa": [ˈkopa]

Варианты перевода на Русский

• Кубок
• Чашка
• Бокал

Значение и использование

Слово "copa" в испанском языке обозначает сосуд, обычно с широким верхом и узким основанием, используемый для питья. Также оно может означать кубок, в частности, спортивный кубок, который вручается за победу. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи.

Частота использования: слово широко распространено в различных контекстах, включая повседневные разговоры, кулинарию и спорт.

Примеры предложений: - Ella levantó su copa para brindar.
(Она подняла свой бокал, чтобы произнести тост.)

• El equipo ganó la copa el año pasado.
  (Команда выиграла кубок в прошлом году.)

• Me gusta tomar vino en una copa de cristal.
  (Мне нравится пить вино из стеклянного бокала.)

Идиоматические выражения

Слово "copa" встречается в нескольких идиоматических выражениях и фразах.

Примеры с переводом: - "A copa llena" — Полная чаша (жить весело и в достатке).
- "Ella siempre celebra a copa llena."
(Она всегда отмечает весело.)

• "Copa y bandera" — Кубок и флаг (значит победа и успех в каком-либо начинании).

• "Logramos la copa y bandera en el torneo."
  (Мы добились победы и успеха на турнире.)

• "Copa de vino" — Бокал вина (используется для описания ситуации, связанной с расслаблением или встречей).

• "Vamos a tomar una copa de vino esta noche."
  (Давай выпьем бокал вина сегодня вечером.)

Этимология слова

Слово "copa" происходит от латинского "cupa", что означало "бочка" или "сосуд". Это слово прошло через различные формы и адаптации в разных романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vaso (стакан) - tazón (чаша)

Антонимы: - vacío (пустой) — можно рассмотреть в контексте, если бокал пуст.