Анализ слова "Cesta"

Возможные варианты перевода на русский

• Корзина
• Сетка (в некоторых контекстах)

Часть речи на испанском языке

Слово "cesta" является существительным.

Существительное: - Женский род: "cesta" - это существительное женского рода, соответствует определенному артиклю "la" (например, "la cesta"). - Склоняемое: Существительные в испанском языке, как правило, изменяются по числу. В этом случае, форма во множественном числе будет "cestas".

Примеры существительного "cesta"

• Обозначение предмета: "Cesta" используется для обозначения плетеного контейнера, обычно с ручками, который используется для хранения или переноса предметов.
• Переносное значение: Может использоваться в переносном смысле (например, в фразе "cesta de la compra" - "корзина для покупок").
• Специфические выражения: Существительное "cesta" также может входить в состав устойчивых выражений, таких как "cesta de la ropa" (корзина для белья).

Как используется слово на испанском

Слово "cesta" используется в различных контекстах, как в повседневной жизни, так и в более специализированных темах. Это может быть описание предмета в домашнем обиходе, на рынке, в контексте спорта (например, "cesta" в баскетболе), и в метафорическом значении.

Частота использования

Слово "cesta" используется достаточно часто, особенно в ситуациях, связанных с покупками и хранением вещей. Общее использование можно считать средним, но оно повышается в контексте торговых и бытовых разговоров.

Использование в устной и письменной речи

"Cesta" употребляется как в устной, так и в письменной речи. Эта универсальность делает слово привычным в общественном общении и в литературе.

Примеры использования на испанском (с переводом на русский)

1. "Voy a comprar una cesta para las frutas."
   (Я собираюсь купить корзину для фруктов.)

2. "Ella llevó la cesta al mercado."
   (Она взяла корзину на рынок.)

3. "En baloncesto, se anotó una cesta desde lejos."
   (В баскетболе забросили корзину издалека.)

4. "La cesta de la ropa sucia está llena."
   (Корзина для грязного белья полна.)

Этимология

Слово "cesta" происходит от латинского "cesta", что также означало "корзина" или "сетка". Корни слова можно проследить до других романских языков, где звучание и значение сохранились, что указывает на его долгую историю использования в разных культурах.