Слово "cortes" является существительным во множественном числе. Единственное число - "corte".
/corˈtes/
В испанском языке "cortes" может означать: 1. Судебные заседания или слушания (в контексте права). 2. Разрезы или отрезки в других контекстах, например, в кулинарии или дизайне.
Слово "cortes" часто используется в юридической терминологии и имеет высокий уровень употребления в письменной форме, особенно в официальных документах и юриспруденции.
Судебные слушания были очень длинными.
Durante los cortes, los abogados presentaron sus argumentos.
Во время судебных заседаний адвокаты представили свои аргументы.
Los cortes de esa tela son perfectos.
Слово "cortes" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях и фразах, связанных с правом и юридическими процессами.
Внести изменения в защиту. (обычно используется, когда адвокат изменяет свою стратегию)
Cortes de justicia.
Суды правосудия. (отметка о юридических учреждениях)
Cortes de apelación.
Слово "corte" происходит от латинского слова "cortem", что означает "разрез, отделение или суд". За долгую историю это слово изменяло свои значения, переходя из одной языковой среды в другую, но, в основном, сохраняло нить, связанную с процессами разбиения или разделения.
Синонимы: - "audiencia" - слушание. - "tribunal" - трибунал, суд.
Антонимы: - "unión" - объединение. - "todo" - всё, целое.
Таким образом, "cortes" в контексте права имеет богатое значение, связывая юридическую практику с основными процессами разделения и разбирательства.