Анализ слова "Destilador"

Возможные варианты перевода на русский

1. Дистиллятор
2. Перегонщик
3. Дистилляционный аппарат

Часть речи в испанском языке

Слово "destilador" в испанском языке является существительным. Оно относится к следующим подкатегориям:

1. Существительное мужского рода:

2. "Destilador" - это существительное, которое обозначает устройство или человека, занимающегося дистилляцией (перегонкой). О его роде указывает окончание -ор, что характерно для многих существительных в испанском языке.

3. Классификация:

4. Конкретные существительные: Указывает на конкретный предмет или механизм, употребляется в технологическом или научном контексте.
5. Абстрактные значения: Может также обозначать профессию человека, занимающегося процессом дистилляции, что делает это слово многозначным, в некотором роде иконой традиционного ремесла.

Как используется слово в испанском языке

Слово "destilador" часто используется в контексте химии, технологии производства спиртных напитков (вино, виски, водка и др.) и в лабораторных условиях. Оно может описывать как сам процесс дистилляции, так и оборудование, применяемое для этой цели.

Примеры употребления:

• "El destilador se utiliza para separar líquidos a diferentes temperaturas."
• "Дистиллятор используется для разделения жидкостей при различных температурах."

Частота использования

Слово "destilador" является техническим термином и может встречаться в научных и образовательных текстах, а также в литературе, касающейся производства алкогольных и химических веществ. Оно менее распространено в повседневной речи, однако в специализированных кругах (например, среди химиков или производителей алкоголя) используется достаточно часто.

Употребление в устной или письменной речи

Слово "destilador" чаще используется в письменной речи в рамках научных статей, инструкций и технических описаний. В устной речи его применение может быть ограничено, но оно используется в разговорах на специализированные темы.

Примеры использования в испанском (с переводом на русский)

1. "El destilador permite obtener un alcohol más puro."

2. "Дистиллятор позволяет получить более чистый алкоголь."

3. "La calidad del destilador afecta el sabor del licor."

4. "Качество дистиллятора влияет на вкус ликера."

Этимология

Слово "destilador" происходит от латинского слова "destillare", что означает "выделять капли". Оно образовано путем добавления суффикса "-dor", который указывает на действие или процесс, указывая на устройство или человека, производящего дистилляцию. Этот корень и суффикс показывают, как слово связано с процессом выделения чистых жидкостей из смесей.

Эта информация представляет собой полное и детальное изучение слова "destilador" в контексте испанского языка и его применении.