Имя собственное (мужское имя).
[χwan]
Имя "Juan" является популярным испанским именем, часто употребляемым в испаноязычных странах, включая Мексику. Оно имеет библейское происхождение и является испанской формой имени Иоанн. Частота использования имени "Juan" достаточно высока, оно используется как в устной, так и в письменной речи, но может быть более распространено в устной.
Juan vivió en la ciudad de México durante muchos años.
Хуан жил в городе Мехико много лет.
Siempre me acuerdo de Juan y sus historias fascinantes.
Я всегда вспоминаю Хуана и его увлекательные истории.
Juan es un buen amigo de la familia.
Хуан - хороший друг семьи.
Хотя имя "Juan" само по себе не является частью идиоматических выражений, оно может использоваться в некоторых контекстах, чтобы обозначить определенные идеи или образы, ассоциированные с людьми по имени Хуан. Вот несколько примеров предложений:
El Juan que todos conocemos es muy amable.
Хуан, которого мы все знаем, очень добрый.
Juan de la Crúz es un famoso poeta español.
Хуан де ла Крус - знаменитый испанский поэт.
A veces, uno se siente tan solo como Juan sin su guitarra.
Иногда человек чувствует себя так же одиноко, как Хуан без своей гитары.
Juan es el nombre que no se olvida en nuestra familia.
Хуан - это имя, которое не забывается в нашей семье.
Mi amigo Juan siempre trae buenas noticias.
Мой друг Хуан всегда приносит хорошие новости.
Имя "Juan" происходит от латинского "Iohannes", которое, в свою очередь, имеет еврейское происхождение от "Yohanan", что означает "Бог милостив".
Синонимы: - Иоанн (в библейском контексте) - Джон (в английском контексте)
Антонимы: - На имя "Juan" не существуют прямых антонимов, поскольку это собственное имя.
В общем, "Juan" является важным и распространённым именем в испаноязычном мире, особенно в Мексике, и имеет множество культурных и исторических ассоциаций.