Слово "tic" в испанском языке является существительным (sustantivo).
/tiɣ/
В испанском языке слово "tic" относится к медицинскому термину, обозначающему непроизвольное, быстрые и резкие движения или звуки, которые повторяются. Оно часто используется в психиатрии и неврологии для описания состояния, которое может возникать у людей, включая детей.
Частота использования слова "tic" достаточно высокая в медицинской и научной среде, однако в повседневной устной речи может употребляться реже, особенно если речь не идет о медицинских вопросах.
Тики часто встречаются у детей.
El médico le recomendó a su paciente que controlara los tic.
Врач посоветовал своему пациенту контролировать тики.
Los tic pueden ser un síntoma de estrés.
В испанском языке существуют несколько выражений и употреблений, связанных со словом "tic". Однако "tic" не является частью множества идиоматических выражений. Тем не менее, есть некоторые варианты, где это слово может быть использовано в разговорной речи с определенным контекстом:
У меня нервический тик.
Ella no puede controlar sus tics cuando está ansiosa.
Она не может контролировать свои тики, когда испытывает тревогу.
Los tics pueden ser debilitantes para muchas personas.
Слово "tic" имеет трагическую этимологию, происходящее из французского термина "tic", что означало "щелчок" или "раздражение". Это слово также может иметь связь с латинским "ticcare", что означает "отпечаток" или "печатать".
Синонимы: - movimiento involuntario (непроизвольное движение) - contracción (сокращение)
Антонимы: - control (контроль) - calma (спокойствие)