a la vejez - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

a la vejez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Словосочетание "a la vejez" в испанском языке является предлогом с существительным и артиклем, часто используется в контексте выражения.

Фонетическая транскрипция

/a la βeˈxeθ/

Варианты перевода на русский

  1. На старости
  2. В старости

Значение слова

Словосочетание "a la vejez" обычно употребляется для обозначения периода жизни человека, когда он становится пожилым. Чаще всего используется в устной речи, но также может встречаться и в письменной форме. Употребление зависит от контекста и может выражать как нейтральное отношение, так и легкий оттенок сожаления или ностальгии.

Примеры предложений

  1. "A la vejez, muchas personas reflexionan sobre su vida."
  2. "На старости многие люди размышляют о своей жизни."

  3. "Es importante cuidar la salud a la vejez."

  4. "Важно заботиться о здоровье на старости."

  5. "A la vejez, los recuerdos se vuelven más valiosos."

  6. "На старости воспоминания становятся более ценными."

Идиоматические выражения

Словосочетание "a la vejez" может быть частью различных идиоматических выражений, которые добавляют специфическую смысловую нагрузку в контексте.

  1. "A la vejez, la sabiduría aumenta."
  2. "На старости мудрость возрастает."

  3. "Los sueños que no se cumplieron en la juventud, a la vejez se convierten en nostalgia."

  4. "Мечты, которые не сбылись в молодости, на старости становятся ностальгией."

  5. "A la vejez, el tiempo parece pasar más rápido."

  6. "На старости время кажется, что проходит быстрее."

  7. "A la vejez, es cuando realmente apreciamos las cosas simples de la vida."

  8. "На старости мы по-настоящему ценим простые вещи жизни."

Этимология слова

Слово "vejez" происходит от латинского "vĭta", что означает "жизнь". Оно эволюционировало в испанский язык, сохраняя свое основное значение, связанное с периодом жизни человека, когда он становится пожилым.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ancianidad (пожилой возраст) - Tercera edad (третий возраст)

Антонимы: - Juventud (молодость) - Adolescencia (подростковый возраст)



23-07-2024