"A lo largo" используется для обозначения времени или пространства, подразумевая «на протяжении чего-либо». Это выражение может использоваться как в неформальной, так и в более формальной речи, часто встречается в письменных текстах.
A lo largo de su carrera, ha logrado muchos éxitos.
На протяжении своей карьеры он добился многих успехов.
A lo largo del río, hay muchos lugares interesantes para visitar.
Вдоль реки есть много интересных мест для посещения.
A lo largo del año, hemos tenido muchas reuniones.
В течение года у нас было много встреч.
"A lo largo" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах. Вот некоторые из них:
A lo largo de los años.
На протяжении многих лет.
Ejemplo: A lo largo de los años, he aprendido mucho.
На протяжении многих лет я многому научился.
A lo largo y ancho.
Везде, по всему.
Ejemplo: Buscamos a lo largo y ancho, pero no encontramos la respuesta.
Мы искали везде, но не нашли ответа.
A lo largo del tiempo.
На протяжении времени.
Ejemplo: A lo largo del tiempo, la tecnología ha cambiado drásticamente.
На протяжении времени технологии изменились кардинально.
Pasar a lo largo.
Пройти мимо.
Ejemplo: Pasé a lo largo del camino y vi una tienda interesante.
Я прошел мимо дороги и увидел интересный магазин.
Фраза "a lo largo" состоит из предлога "a" (в, на) и существительного "lo largo", что переводится как "длина". Это выражение возникло как простая конструкция для обозначения продолжительности или протяженности.
Использование фразы "a lo largo" варьируется в зависимости от контекста, она подходит для описания не только временных, но и пространственных аспектов.