a muerte - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

a muerte (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Фраза "a muerte" представляет собой сочетание предлога "a" и существительного "muerte", где "muerte" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция на испанском языке: [a 'm u e ɾ t e]

Варианты перевода на Русский

Значение слова и использование

"A muerte" используется в испанском языке, чтобы обозначить крайности или полную преданность чему-либо. Это выражение может быть связано с определенными действиями, ситуациями или эмоциями, часто предполагая, что они будут доведены до крайней степени.

Частота использования: довольно распространено как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте выражения интенсивных чувств или в негативных ситуациях.

Примеры предложений

  1. Lucharemos a muerte por nuestros ideales.
  2. Мы будем сражаться до смерти за наши идеалы.

  3. Siento que el amor que siento por ti es a muerte.

  4. Я чувствую, что моя любовь к тебе беспредельна.

Идиоматические выражения

Выражение "a muerte" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, описывающих крайние степени преданности или интенсивности действия.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

  1. Es un rival a muerte en el campo de juego.
  2. Он соперник на смерть на игровом поле.

  3. Estamos compitiendo a muerte por el primer lugar.

  4. Мы соревнуемся до смерти за первое место.

  5. La lealtad del perro es a muerte.

  6. Верность собаки беспредельна.

  7. Estudio a muerte para el examen final.

  8. Я учусь до смерти к финальному экзамену.

  9. Su amistad es a muerte, siempre está a mi lado.

  10. Его дружба до смерти, он всегда рядом со мной.

Этимология слова

Слово "muerte" происходит от латинского "mors, mortis", что также означает "смерть". Предлог "a" используется в испанском для указания на направление или состояние.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hasta la muerte (до смерти)

Антонимы: - Viva (живая, в контексте жизни или активной деятельности)

Таким образом, фраза "a muerte" – это яркое выражение, которое использует испанский язык для передачи идеи полной преданности и крайности в различных контекстах.



22-07-2024