a partir de - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

a partir de (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

"a partir de" - это предлог.

Фонетическая транскрипция

/a paɾˈtiðe/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

"a partir de" используется в испанском языке для указания на начало какого-либо времени, действия или состояния. Это выражение обозначает, что нечто начинается с определённого момента или условия. Частота использования этого выражения в языке довольно высокая, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: 1. A partir de mañana, la tienda abrirá a las 9 de la mañana.
С завтрашнего дня магазин будет открываться в 9 утра.

  1. A partir de la próxima semana, tendremos reuniones semanales.
    Начиная с следующей недели у нас будут еженедельные собрания.

Идиоматические выражения

"a partir de" часто используется в различных идиоматических выражениях и конструкциях. Ниже приведены несколько примеров:

  1. A partir de ahora, todo será diferente.
    Начиная с этого момента, всё будет по-другому.

  2. No puedes confiar en él a partir de lo que hizo.
    Ты не можешь ему доверять с учётом того, что он сделал.

  3. A partir de este punto, el camino se vuelve más difícil.
    Начиная с этой точки, путь становится труднее.

  4. A partir de su decisión, se cambiaron muchas cosas.
    Начиная с его решения, изменилось много вещей.

  5. A partir de la información que tenemos, debemos actuar rápidamente.
    Исходя из информации, которой мы располагаем, мы должны действовать быстро.

Этимология слова

Фраза "a partir de" состоит из предлога "a" (к, в, на) и существительного "partir" (уходить, разделять), что в сочетании обозначает "начиная с".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desde (с, начиная с) - con (с, вместе с)

Антонимы: - hasta (до) - antes (до, прежде)

Эти элементы делают "a partir de" важным выражением в испанском языке, подчеркивающим начальную точку или условие для дальнейших действий или состояний.



22-07-2024