a punto fijo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

• Фразеологизм (идиоматическое выражение)

Фонетическая транскрипция

• /a ˈpun.to ˈfij.o/

Варианты перевода на Русский

• в точке стабильности
• в фиксированной точке

Значение слова

Выражение "a punto fijo" употребляется в испанском языке для обозначения чего-то, что находится в стабильном или неизменном состоянии. Часто используется в техническом или аналитическом контексте, например, в науке, математике или инженерии. Частота использования умеренная, применяется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Los datos deben ser analizados a punto fijo para obtener resultados precisos.

2. Данные должны быть проанализированы в фиксированной точке, чтобы получить точные результаты.

3. A punto fijo, el sistema de coordenadas ayuda a localizar objetos en el espacio.

4. В фиксированной точке система координат помогает локализовать объекты в пространстве.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с "a punto fijo" имеют различное использование в контексте стабильности и точности.

1. El proyecto está a punto fijo, no hay margen para errores.

2. Проект находится в фиксированной точке, нет места для ошибок.

3. Para el experimento, es necesario establecer un punto fijo.

4. Для эксперимента необходимо установить фиксированную точку.

5. El punto fijo en el gráfico representa la estabilidad del sistema.

6. Фиксированная точка на графике представляет стабильность системы.

Этимология слова

Выражение "a punto fijo" формируется от слов "punto" (точка) и "fijo" (фиксированный, стабильный). "Punto" происходит от латинского "punctum", что означает "точка", а "fijo" от латинского "fixus", что значит "фиксированный" или "неподвижный".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• estable (стабильный)
• constante (постоянный)

Антонимы

• inestable (нестабильный)
• variable (переменный)