a que (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "a que" состоит из предлога "a" и относительного местоимения "que". В данной конструкции оно выполняет функцию союзного выражения.

Фонетическая транскрипция

/a ke/

Варианты перевода на Русский

• к тому что
• на что
• до того, как

Значение слова и использование

Словосочетание "a que" часто используется для выражения цели, условия или в качестве части вопросительных конструкции. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. ¿A qué hora llegas a la fiesta?

2. Во сколько ты придешь на вечеринку?

3. No sé a qué te refieres.

4. Я не знаю, на что ты намекаешь.

Идиоматические выражения

Словосочетание "a que" используется в различных идиоматических выражениях, которые помогают выразить более сложные мысли.

Примеры идиоматических выражений

1. A que no puedes tocar tu nariz con la lengua.

2. А ты не сможешь дотянуться до носа языком.

3. A que sí llegas a tiempo.

4. Да ты и правда успеешь вовремя.

5. ¿A que te sorprendes cuando lo veas?

6. Ты удивишься, когда его увидишь, да?

Этимология слова

Слово "a" происходит от латинского "ad", что означает "к" или "в направлении". "que" происходит от латинского "quid", что значит "что". В языке испанском "a que" образует конструкцию, которая передает различные обстоятельства и условия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - hacia (в направлении) - cuando (когда)

Антонимы: - desde (с; от) - sin (без)