Существительное
/abaˈðexo/
Слово "abadejo" относится к виду рыбы, которая принадлежит к семейству тресковых. В испанском языке этот термин используется как в устной, так и в письменной речи, однако в основном он встречается в контексте кулинарии и рыболовства. Частота использования слова может варьироваться в зависимости от региона, но в Nautical и кулинарных контекстах оно достаточно распространено.
El abadejo es un pescado muy apreciado en la cocina.
(Абадехо — это рыба, очень ценимая в кулинарии.)
Los pescadores salieron a buscar abadejo en el océano.
(Рыболовы вышли на поиски абадехо в океане.)
Hoy vamos a preparar abadejo al horno con limón.
(Сегодня мы приготовим абадехо в духовке с лимоном.)
Слово "abadejo" не имеет широкого распространения в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в контексте рыболовства и кулинарии.
Para hacer una buena paella, el abadejo debe ser fresco.
(Чтобы сделать хорошую паэлью, абадехо должен быть свежим.)
No hay mejor plato que el abadejo frito en nuestra región.
(Нет лучшего блюда, чем жареный абадехо в нашем регионе.)
Se dice que el secreto de un buen pescado es la calidad del abadejo.
(Говорят, что секрет хорошей рыбы — в качестве абадехо.)
Слово "abadejo" происходит от древнегреческого слова "abadhos", которое, вероятно, относится к видам рыбы, встречающимся в Средиземном море. В испанском языке оно развивалось в контексте рыболовства.
Таким образом, "abadejo" является важным словом, особенно в кулинарных и рыболовных контекстах, и имеет свою ценность в испаноязычной культуре.