Часть речи

Слово "abandono" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[abán̪dono]

Варианты перевода на Русский

• заброшенность
• оставление
• abandono (в контексте потери чего-то)

Значение слова

Слово "abandono" в испанском языке имеет несколько значений. Оно часто используется для обозначения состояния, когда что-то или кто-то оставлено без присмотра или заботы. Чаще всего это слово используется в письменной форме, особенно в юридических и экономических текстах. Однако, в устной речи тоже встречается, но менее формально.

Примеры предложений

1. El abandono de los animales en la calle es un problema creciente.

2. Заброшенность животных на улице - это растущая проблема.

3. El abandono de la educación de calidad puede tener consecuencias graves.

4. Оставление качественного образования может привести к серьезным последствиям.

5. La ley protege contra el abandono de menores.

6. Закон защищает от оставления детей.

Идиоматические выражения

Слово "abandono" может встречаться в различных идиоматических выражениях, которые передают более глубокие значения.

1. En el abandono total - в полном одиночестве или без помощи.
2. Se sintió en el abandono total después de que todos se fueron.

3. Он почувствовал себя в полном одиночестве после того, как все ушли.

4. Con abandono - с беззаботством или легкомыслием.

5. Ella bailaba con abandono en la fiesta.

6. Она танцевала с беззаботностью на вечеринке.

7. Abandono de la responsabilidad - оставление обязанностей или задач.

8. El abandono de la responsabilidad puede llevar a problemas legales.

9. Оставление ответственности может привести к юридическим проблемам.

10. Sentir el abandono - ощущать оставленность или одиночество.

11. A veces, ella siente el abandono de sus amigos.
12. Иногда она чувствует себя оставленной своими друзьями.

Этимология слова

Слово "abandono" происходит от латинского "abandonare", что означает "оставить" или "избавить". Это слово стало активно использоваться в испанском языке с XVI века.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - desprecio (презрение) - desamparo (беспомощность) - negligencia (небрежность)

Антонимы: - cuidado (забота) - atención (внимание) - protección (защита)