Часть речи

Существительное (el abanico).

Фонетическая транскрипция

/ aβaˈnico /

Варианты перевода на Русский

• веер
• разветвление (в контексте выбора)

Значение слова

Слово "abanico" имеет несколько значений в испанском языке. В основном это слово используется для обозначения веера, инструмента, который используется для создания прохлады. Кроме того, "abanico" может также означать разветвление или спектр, например, в контексте выбора или опций в какой-либо области. Это слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, с частотой, зависящей от контекста.

Примеры предложений

• Ella abrió su abanico para refrescarse en el calor.
  (Она открыла свой веер, чтобы освежиться в жаре.)

• Me gusta el abanico de opciones que ofrece este restaurante.
  (Мне нравится разнообразие вариантов, которые предлагает этот ресторан.)

• El abanico de colores disponibles es impresionante.
  (Разнообразие доступных цветов впечатляет.)

Идиоматические выражения

Слово "abanico" также используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. В некоторых случаях оно может обозначать широкий спектр чего-либо или варианты выбора.

• El abanico de posibilidades es amplio en este campo.
  (Спектр возможностей в этой области широкий.)

• Dejó un abanico de alternativas para que el equipo pudiera decidir.
  (Он оставил множество альтернатив, чтобы команда могла решить.)

• En la política, el abanico de opiniones es muy diverso.
  (В политике спектр мнений очень разнообразен.)

Этимология слова

Слово "abanico" происходит от латинского "abaniсus", что означает "веер", "фан". Оно связано с понятием движения воздуха и создания прохлады.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ventilador (вентилятор, однако имеет другое значение) - abanico de opciones (разнообразие опций)

Антонимы: - restricción (ограничение) - limitación (лимитация)