abate (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "abate" используется как глагол.

Фонетическая транскрипция

/aˈβate/

Варианты перевода на Русский

• уменьшать
• ослаблять
• снижать

Значение слова

Слово "abate" в испанском языке означает процесс уменьшения или ослабления чего-либо, будь то интенсивность, количество, степень или влияние. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальных контекстах и юридических документах.

Примеры предложений

• El ruido finalmente comenzó a abate después de la tormenta.

• Шум наконец-то начал уменьшаться после шторма.

• La medicina ayuda a abate el dolor.

• Лекарство помогает уменьшить боль.

• Las discusiones en la reunión abate la tensión entre los colegas.

• Обсуждения на встрече ослабляют напряжение между коллегами.

Идиоматические выражения

Слово "abate" также встречается в нескольких идиоматических выражениях, связанных с уменьшением чего-либо или снижением напряженности. Ниже приведены примеры с переводом.

• La noticia de la victoria abate los ánimos de los rivales.

• Новость о победе ослабляет боевой дух соперников.

• Al hablar sobre el problema, se espera que abate las preocupaciones del equipo.

• Говоря о проблеме, ожидается, что это уменьшит беспокойства команды.

• Un buen acuerdo suele abate los conflictos entre las partes.

• Хорошее соглашение обычно снижает конфликты между сторонами.

• La intervención del mediador puede abate la tensión en la negociación.

• Вмешательство медиатора может ослабить напряженность в переговорах.

Этимология слова

Слово "abate" имеет латинские корни: оно происходит от латинского "abattere," что означает "сбить" или "уничтожить." В испанском языке слово сохранило свое базовое значение, связанное с уменьшением.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - disminuir (уменьшать) - reducir (снижать) - suavizar (смягчать)

Антонимы: - aumentar (увеличивать) - intensificar (усиливать) - agravar (обострять)