abatir (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/ a.βa.'tiɾ /

Варианты перевода на Русский

• сбить
• свалить
• лишить
• подавить

Значение слова

Слово "abatir" в испанском языке используется в различных контекстах. Оно может значить "сбить" (например, сбить с ног), "свалить" (что-то или кого-то), "лишить" (надежды, сил), или "подавить" (эмоции, чувства). Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако встречается чаще в техническом и медицинском контексте.

Примеры предложений

1. La tormenta logró abatir el muro de la casa.
   Шторм смог разрушить стену дома.

2. El pilotó su avión para abatir al enemigo.
   Пилот направил свой самолет, чтобы сбить врага.

3. La medicina se utiliza para abatir el dolor.
   Медикаменты используются для уменьшения боли.

Идиоматические выражения

Слово "abatir" также используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

1. abatir la moral
   подавить мораль

2. El fracaso del proyecto ha abatido la moral del equipo.
   Провал проекта подавил мораль команды.

3. abatir el ánimo
   подавить настроение

4. Las malas noticias lograron abatir el ánimo de todos.
   Плохие новости смогли подавить настроение всех.

5. abatir las barreras
   сокрушить барьеры

6. Es importante abatir las barreras para una mejor comunicación.
   Важно сокрушить барьеры для лучшей коммуникации.

Этимология слова

Слово "abatir" происходит от латинского "abattĕre", что означает "сбросить, повалить". Это сочетание "ab-" (от) и "battĭre" (бить, ударять). Таким образом, слово изначально имеет коннотацию, связанную с действием удара или падения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - derribar (сбить, свалить) - despojar (лишить) - reprimir (подавить)

Антонимы: - levantar (поднять) - alzar (возвысить) - animar (ободрить)