abedul (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/abeˈðul/

Варианты перевода на Русский

• береза (в некоторых случаях используется для обозначения одной из разновидностей берез)

Значение слова

Слово "abedul" обозначает дерево из рода Betula, commonly known as birch. В испанском языке это понятие употребляется в ботаническом контексте. Частота использования слова "abedul" довольно низкая, и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в научных или литературных текстах.

Примеры предложений

1. El abedul es un árbol que se puede encontrar en muchas partes de Europa.

2. Береза — это дерево, которое можно найти во многих частях Европы.

3. La corteza del abedul es especialmente atractiva.

4. Кора березы особенно привлекательна.

5. En el bosque, los abedules crecen junto a los pinos.

6. В лесу березы растут рядом с соснами.

Идиоматические выражения

Слово "abedul" обычно не используется в значительных идиоматических выражениях в испанском языке. Однако оно может появляться в контексте описаний природы, экологии или литературных метафор, связанных с деревьями и природой.

Этимология слова

Слово "abedul" происходит от латинского "betula", которое использовалось для обозначения березы. Эта форма также пришла в испанский и другие романские языки из латинского языка.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: Нередко "abedul" просто переводится и используется как "berza" в некоторых регионах, однако это менее распространено. В ботаническом контексте синонимами могут быть названия отдельных видов березы.
• Антонимы: Для "abedul" нет прямых антонимов, так как это конкретное название дерева; однако можно рассматривать другие виды деревьев (например, хвойные) как контекстуальные антонимы, для обозначения различий между лиственными и хвойными деревьями.