Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ aˈβjeɾto /

Варианты перевода на Русский

• открытый
• открыто (в значении, например, "двери открыты")

Значение слова

В испанском языке "abierto" означает "открытый". Он может применяться как в буквальном смысле (например, о двери или окне), так и в переносном смысле (например, о человеке, который открыт к общению). Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La puerta está abierta.

2. Дверь открыта.

3. Siempre es abierto con sus amigos.

4. Он всегда открыт со своими друзьями.

5. El debate fue abierto para todas las opiniones.

6. Дебаты были открыты для всех мнений.

Идиоматические выражения

Слово "abierto" часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Например:

1. Estar abierto a nuevas ideas
2. Быть открытым для новых идей.
3. Él siempre está abierto a nuevas ideas en su trabajo.

4. Он всегда открыт для новых идей в своей работе.

5. Tener la mente abierta

6. Иметь открытый разум.
7. Para aprender, es importante tener la mente abierta.

8. Чтобы учиться, важно иметь открытый разум.

9. Corazón abierto

10. Открытое сердце.
11. Ella tiene un corazón abierto y siempre ayuda a los demás.

12. У нее открытое сердце, и она всегда помогает другим.

13. Estar con las puertas abiertas

14. Быть с открытыми дверями (в переносном смысле, доступным).
15. La empresa está con las puertas abiertas para nuevas colaboraciones.
16. Компания открыта для новых сотрудничеств.

Этимология слова

Слово "abierto" происходит от латинского "apertus", что означает "открытый". В латинском языке это слово является причастием от глагола "aperire", что также означает "открывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - descubierto (открытый) - expuesto (выставленный)

Антонимы: - cerrado (закрытый) - oculto (скрытый)