Часть речи

Слово "ablandar" является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/aβlanˈdaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. смягчить
2. размыть
3. ослабить

Значение слова

Слово "ablandar" в испанском языке означает "сделать что-то более мягким или менее жестким". Его часто используют как в буквальном смысле (например, смягчить пищу), так и в переносном (например, уменьшить интенсивность эмоций или конфликта). Слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя может быть чуть чаще в разговорной форме.

Примеры предложений: 1. Necesitamos ablandar la carne antes de cocinarla. - Нам нужно смягчить мясо перед его приготовлением.

1. El tratamiento ayuda a ablandar la piel seca.

2. Этот крем помогает смягчить сухую кожу.

3. A veces es bueno ablandar un poco las reglas.

4. Иногда полезно немного ослабить правила.

Идиоматические выражения

Слово "ablandar" часто используется в идиоматических выражениях, которые могут означать смягчение отношения, изменение настроения или поддержки.

Примеры идиоматических выражений: 1. Ablandar el corazón: - Esa historia logró ablandar el corazón de la audiencia. - Эта история смогла смягчить сердца зрителей.

1. Ablandar las tensiones:
2. El diálogo fue fundamental para ablandar las tensiones entre los dos grupos.

3. Диалог был ключевым для смягчения напряженности между двумя группами.

4. Ablandar el punto de vista:

5. Es importante ablandar el punto de vista para llegar a un acuerdo.
6. Важно смягчить точку зрения, чтобы достичь соглашения.

Этимология слова

Слово "ablandar" происходит от префикса "a-" (обозначающего изменение состояния) и корня "bland" (в переводе "мягкий"). Корень "bland" пришел из латинского "blandus", что означает "любезный" или "мягкий".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suavizar (смягчить) - atenuar (ослабить)

Антонимы: - endurecer (ожесточить) - intensificar (усилить)