abocado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "abocado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[ a.βo.ˈka.ðo ]

Варианты перевода на Русский

"abocado" можно перевести как: - погруженный в - вовлеченный - привязанный

Значение слова

Слово "abocado" в испанском языке используется для описания состояния, когда человек или вещь вовлечены в какое-либо дело или ситуацию. Оно может также указывать на близость или связь с чем-либо. Частота использования слова "abocado" достаточно высокая, особенно в письменной речи.

Примеры предложений

• Estoy abocado a terminar el proyecto esta semana.
  (Я погружен в завершение проекта на этой неделе.)

• Ella está abocada a sus estudios y no tiene tiempo para salir.
  (Она увлечена учёбой и не имеет времени на выход.)

Идиоматические выражения

Слово "abocado" часто используется в идиоматических выражениях в испанском языке, что придает ему дополнительный смысл и контекст.

• Estar abocado a la victoria.
  (Быть вовлеченным в победу.)

• Abocado a un cambio radical.
  (Погруженный в радикальные изменения.)

• Estar abocado a la desesperación.
  (Быть вовлеченным в отчаяние.)

Этимология слова

Слово "abocado" происходит от латинского "advocatum", что означает "приглашение, призыв". Этот корень показывает, как слово связывает людей или вещи с конкретной ситуацией или состоянием.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dedicado (посвященный) - involucrado (вовлеченный)

Антонимы: - desinteresado (бесполезный, незаинтересованный) - indiferente (равнодушный)