abonado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[aβoˈnaðo]

Использование

Слово "abonado" используется как в устной, так и в письменной речи. Это слово встречается как в общем обращении, так и в специализированных областях, таких как право и география.

Примеры предложений

1. Debes pagar el abonado de la televisión para ver todos los canales.
   (Нужно оплатить абонентскую плату за телевидение, чтобы видеть все каналы.)
2. El abonado de trenes recibió un descuento por su fidelidad.
   (Абонент железной дороги получил скидку за свою преданность.)
3. El abonado de teléfono móvil no estaba funcionando correctamente.
   (Абонентский мобильный телефон не работал должным образом.)

Идиоматические выражения

"Abonado" также встречается в нескольких идиоматических выражениях: 1. Estar abonado: estar destinado a algo negativo o desagradable.
Estar abonado a los problemas - быть обреченным на проблемы. 2. Pagado y abonado: admitir algo como cierto o válido.
Me rindo, pagado y abonado tu argumento - я сдаюсь, я признаю твой аргумент. 3. Abonar el terreno: preparar algo para un propósito futuro.
Hay que abonar el terreno si queremos un futuro próspero - надо подготовить почву, если мы хотим процветающее будущее.

Этимология

Слово "abonado" происходит от глагола "abonar", который в свою очередь происходит от латинского "ad bonum", что означает "в пользу".

Синонимы и антонимы

Синонимы: suscriptor, cliente, inscrito.
Антонимы: no abonado, no suscrito, desinscrito.

Пожалуйста, позвольте знать, если вам нужна дополнительная информация или объяснения.