abrazo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

abrazo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Abrazo – существительное.

Фонетическая транскрипция

/ aˈβɾaθo / (в испаноязычных странах с /θ/, например, в Испании)
/ aˈβɾaso / (в большинстве испаноязычных стран с /s/, например, в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово abrazo в испанском языке обозначает физическое объятие, которое выражает теплые чувства, такие как любовь, дружба или поддержка. Это слово используется как в устной, так и в письменной форме, однако чаще встречается в устной речи, особенно в контексте неформального общения.

Примеры предложений

  1. Le di un abrazo a mi amigo después de mucho tiempo.
    Я обнял своего друга после долгого времени.

  2. El abrazo de mi madre siempre me reconforta.
    Объятие моей мамы всегда успокаивает меня.

  3. Nos despedimos con un abrazo en la estación.
    Мы попрощались с объятием на станции.

Идиоматические выражения

Слово abrazo также часто встречается в идиоматических выражениях, которые подчеркивают искренность и близость отношений.

Этимология слова

Слово abrazo происходит от латинского bracium, что означает «рука». С течением времени оно эволюционировало, чтобы обозначать действие обнимания, которое подразумевает использование рук.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aprehensión (объятие) - Cercanía (близость) - Abrazón (объятие, дружеское)

Антонимы: - Desprendimiento (отчуждение) - Lejanía (дистанция)

Эти слова помогают понять не только значение, но и контекст, в котором может использоваться abrazo.



22-07-2024