abrigado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[abɾiˈɣaðo]

Варианты перевода на Русский

К сожалению, слово "abrigado" на самом деле не имеет значения в испанском языке. Возможно, вы имеете в виду слово "abrigado" из португальского языка, где оно переводится как "защищённый", "укрытый" или "тёплый".

Значение слова

Слово "abrigado" в португальском языке имеет значение, связанное с защитой от холода или с тем, что кто-то укрыт или защищён. Однако в испанском языке это слово не существует. Если речь идет о теплой одежде, или комфорте от холода, в испанском можно использовать слова "abrigado" или "abrigo" (пальто).

Примеры предложений

1. Estoy abrigado con esta chaqueta.
   Я укрыт в этом пиджаке.

2. Necesito un abrigo, hace mucho frío y estoy abrigado.
   Мне нужно пальто, очень холодно, и я защищён.

3. La casa está bien abrigada para el invierno.
   Дом хорошо защищен на зиму.

Идиоматические выражения

Так как "abrigado" не является употребимым словом в испанском языке, идиоматические выражения с ним не могут быть приведены в значении испанского языка. Однако в португальском языке можно упомянуть несколько выражений. В испанском же языке используется.

Примеры выражений на испанском

1. Tienes que abrigarte bien para no enfermarte.
   Тебе нужно хорошо укутаться, чтобы не заболеть.

2. En invierno, siempre me abrigo antes de salir.
   Зимой я всегда укутываюсь перед выходом.

Этимология слова

Слово "abrigado" в португальском языке происходит от латинского слова "abrigare", что означает "приютить" или "защитить".

Синонимы и антонимы

В португальском: - Синонимы: "protegido" (защищённый), "coberto" (покрытый). - Антонимы: "exposto" (подвергнутый, незащищённый).

В испанском языке это слово не используется, и напрямую синонимов или антонимов не существует.