Часть речи

Слово "absceso" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/aβˈses.o/

Варианты перевода на Русский

• абсцесс
• гнойная опухоль

Значение слова

В испанском языке "absceso" обозначает скопление гноя в какой-либо ткани организма, которое образуется в результате воспаления. Это слово часто используется в медицинских терминах и контексте. Частота использования достаточно высокая в профессиональной медицинской среде, но также может быть использовано в обиходе, если речь идет о здоровье. Вероятнее всего, его применение встречается чаще в письменной форме, например, в медицинских документах.

Примеры предложений

• El doctor diagnosticó un absceso en el brazo del paciente.
  Доктор диагностировал абсцесс на руке пациента.

• Es importante tratar el absceso antes de que se complique.
  Важно лечить абсцесс, прежде чем он усложнится.

• La cirugía se realizaba para drenar el absceso.
  Хирургия проводилась для того, чтобы дренировать абсцесс.

Идиоматические выражения

Слово "absceso" не является частью каких-либо идоматических выражений в испанском языке. Однако можно рассмотреть его употребление в медицинских и разговорных контекстах.

Примеры с медицинскими контекстами

• Un absceso puede causar mucha incomodidad y fiebre.
  Абсцесс может вызывать много дискомфорта и жар.

• Los médicos deben estar atentos a los signos de un absceso.
  Врачи должны быть внимательны к признакам абсцесса.

Этимология слова

Слово "absceso" происходит от латинского "abscessus," что означает "уходить" или "отделяться," и связано с процессом образования гноя и воспалением тканей.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Tumor (опухоль) — в некоторых контекстах, когда говорят о набухании.
• Pústula (пустула) — в случае, когда нужно обобщить о гнойных образованиях.

Антонимы

• Salud (здоровье) — в контексте отсутствия заболеваний или воспалительных процессов.
• Limpieza (чистота) — в контексте здоровья и отсутствия инфекций.