Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[abstɾakto]

Варианты перевода на Русский

• абстрактный
• отвлеченный

Значение слова

Слово "abstracto" в испанском языке используется для обозначения понятий, идей или вещей, которые не имеют конкретной физической формы или явления. Оно часто применяется в контексте искусства, философии и науки. Частота использования слова относительная, но оно встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя, возможно, несколько чаще в профессиональных и научных текстах.

Примеры предложений: - El concepto de justicia es abstracto.
(Концепция справедливости является абстрактной.)

• La pintura era demasiado abstracta para mi gusto.
  (Картина была слишком абстрактной для моего вкуса.)

• En matemáticas, muchas ideas son abstractas.
  (В математике многие идеи являются абстрактными.)

Идиоматические выражения

Слово "abstracto" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, хотя в отличие от множества других слов, его использование в таких контекстах достаточно ограничено. Тем не менее, здесь несколько фраз, где это слово может быть использовано:

• La idea es más abstracta que concreta.
  (Идея более абстрактная, чем конкретная.)

• Pensar en términos abstractos puede ayudar a resolver problemas complejos.
  (Думать в абстрактных терминах может помочь решить сложные проблемы.)

• El arte abstracto invita a la interpretación personal.
  (Абстрактное искусство приглашает к личной интерпретации.)

Этимология слова

Слово "abstracto" происходит от латинского "abstractus", что означает "отвлеченный" или "вытянутый", от глагола "abstrahere", который означает "отвлекать" или "извлекать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conceptual (концептуальный) - Intangible (нематериальный)

Антонимы: - Concreto (конкретный) - Tangible (материальный)