abstraerse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол (verbo).

Фонетическая транскрипция

/aβstɾaˈeɾse/

Варианты перевода на Русский

1. абстрагироваться
2. отвлекаться

Значение слова

Слово "abstraerse" используется в испанском языке для обозначения процесса отвлечения от конкретных деталей, получения более общего понимания какой-либо ситуации или предмета. Оно может также означать состояние умственного сосредоточения на чем-то, что может привести к игнорированию окружающей действительности. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El estudiante tiende a abstraerse durante la clase de matemáticas.

2. Студент, как правило, отвлекается во время урока математики.

3. A veces es bueno abstraerse y pensar en las cosas desde una perspectiva diferente.

4. Иногда хорошо абстрагироваться и задуматься о вещах с другой точки зрения.

Идиоматические выражения

Слово "abstraerse" часто используется в различных идиоматических выражениях, касающихся сосредоточенности и перцепции. Ниже представлены несколько примеров.

1. Abstraerse en el trabajo
2. Ella se abstrae en el trabajo hasta olvidar el tiempo.

3. Она абстрагируется на работе до такой степени, что забывает о времени.

4. Abstraerse de la realidad

5. A veces, es necesario abstraerse de la realidad para encontrar paz mental.

6. Иногда необходимо абстрагироваться от реальности, чтобы найти умиротворение.

7. No abstraerse del entorno

8. Es importante no abstraerse del entorno al estudiar en casa.
9. Важно не отвлекаться от окружающей обстановки, учась дома.

Этимология слова

Слово "abstraerse" происходит от латинского "abstrahere", что означает "отвлекать" или "выделять". Корень "tract" (ведущий, принимающий) добавляется с префиксом "ab-" (от, вдали), что в целом передает идею удаления от чего-то конкретного.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Distanciarse - дистанцироваться 2. Aislarse - изолироваться

Антонимы: 1. Involucrarse - вовлечься 2. Concentrarse - сосредоточиться