Прилагательное.
/a.bulˈta.ðo/
Слово "abultado" используется для описания чего-то, что имеет большой объем или размер, что может означать, что объект кажется больше, чем на самом деле, или что он увеличен из-за определенных условий (например, пухлый предмет). Слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальных и технических контекстах, например, в медицине или науке.
Примеры предложений: - El paquete es muy abultado y no cabe en la caja. - Упаковка очень объемная и не влезает в коробку.
Подушка стала объемной после нескольких лет использования.
El libro tiene muchas páginas abultadas que lo hacen parecer más grande.
Слово "abultado" не особенно часто встречается в идиоматических выражениях, однако его использование может встречаться при описании объемных объектов или ситуаций, когда что-то кажется больше, чем оно есть.
Примеры с идиоматическими выражениями: - Su ego es tan abultado como su maleta. - Его эго такое же объемное, как и его чемодан.
Не позволяй своему гордости быть объемной и принимай помощь, когда она тебе нужна.
Como pintor, su estilo es abultado, llevando la simplicidad al extremo.
Слово "abultado" происходит от глагола "abultar", который происходит от латинского "abultare", имеющего значение "увеличивать" или "много" (ab- + ulta, что означает "высота" или "ведет к").
Синонимы: - Voluminoso (объемный) - Grande (большой) - Corpulento (крупный)
Антонимы: - Delgado (тонкий) - Esbelto (стройный) - Liviano (легкий)