aburrido - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

aburrido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Aburrido — прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/a.buˈri.ðo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова и его использование

Слово aburrido используется в испанском языке для обозначения состояния скуки или отвращения к чему-то, что неинтересно или неактивно. Оно может также означать человека, который чувствует утомление или скуку. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но может быть более распространено в разговорной форме.

Примеры предложений

  1. Estoy aburrido en esta reunión.
    Я скучаю на этой встрече.

  2. Este libro es muy aburrido para mí.
    Эта книга очень скучная для меня.

  3. El programa de televisión fue aburrido y predecible.
    Телевизионная программа была скучной и предсказуемой.

Идиоматические выражения

Слово aburrido встречается в некоторых идиоматических выражениях и поговорках на испанском. Вот несколько примеров:

  1. "Estar aburrido como una ostra."
    Скучать, как устрица.
    Это выражение описывает состояние глубокого скучания.

  2. "No quiero hacer eso, es un rollo y estoy aburrido."
    Я не хочу это делать, это скука, и я скучаю.
    Здесь слово подчеркивает, что что-то является неинтересным.

  3. "Después de tantas horas de clase, todos estaban aburridos."
    После стольких часов занятий все были скучными.
    В данном случае указывает на общее настроение группы.

  4. "Me siento aburrido en casa sin hacer nada."
    Я чувствую себя скучным дома, ничего не делая.
    Используется для описания состояния loneliness и недостатка активности.

Этимология слова

Слово aburrido происходит от латинского слова aburrire, где префикс "a-" указывает на действие, а "burrire" связано с индикативным словом "murmurar" (шуметь). В целом, этот глагол указывает на состояние, когда бурление эмоций отсутствует, что приводит к состоянию скуки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tedioso (утомительный) - Monótono (монотонный)

Антонимы: - Interesante (интересный) - Divertido (весёлый)



22-07-2024