Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/akaˈθeɾ/ (в Испании) или /akaˈseɾ/ (в Латинской Америке).

Варианты перевода на Русский

• происходить
• случаться
• приключаться

Значение слова

Слово "acaecer" используется в испанском языке для обозначения действия, когда что-то происходит, случается или происходит в определенный момент или обстоятельствах. Оно может использоваться в различных контекстах, включая как формальную, так и разговорную речь. В общем, это слово достаточно часто употребляется.

Примеры предложений

1. Acaeció un accidente en la carretera.

2. Произошел несчастный случай на дороге.

3. No sé qué acaeció durante la reunión.

4. Я не знаю, что случилось во время собрания.

5. Acaecerá una tormenta esta noche.

6. Этой ночью произойдет буря.

Идиоматические выражения

Слово "acaecer" не является частью большого числа идиоматических выражений, но его можно использовать в определенных фразах, чтобы выразить непредсказуемость событий.

1. Cuando menos lo esperas, acaece algo inesperado.

2. Когда меньше всего этого ожидаешь, происходит что-то неожиданное.

3. De la noche a la mañana, acaecen cambios profundos.

4. С утра до вечера происходят глубокие изменения.

5. A veces acaece que la vida nos sorprende.

6. Иногда жизнь нас удивляет.

Этимология слова

Слово "acaecer" происходит от латинского "accidere", что также означает "происходить" или "случаться". Этот латинский корень сохранился во многих романских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suceder (случаться) - ocurrir (происходить) - pasar (проходить)

Антонимы: - evitar (избегать) - prevenir (предотвращать)