Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/akamˈpaɾ/

Варианты перевода на Русский

• лагерировать
• разбить лагерь
• кемпинговать

Значение слова

Слово "acampar" используется в испанском языке для обозначения процесса установки лагеря в природе, обычно с использованием палаток или другого оборудования. Это слово часто встречается как в разговорной, так и в письменной речи, однако его частота использования может увеличиваться в контексте активного отдыха, туризма или в военной терминологии, где подразумевается создание временного лагеря.

Примеры предложений

1. Vamos a acampar este fin de semana en las montañas.
   Мы собираемся разбить лагерь в эти выходные в горах.

2. Siempre me gusta acampar cerca de un río.
   Мне всегда нравится лагерировать рядом с рекой.

3. En la base militar, los soldados deben acampar en condiciones duras.
   На военной базе солдаты должны лагерировать в тяжелых условиях.

Идиоматические выражения

Слово "acampar" может быть частью нескольких выражений, связанных с активным отдыхом и военной тематикой. Вот некоторые из них:

1. Acampar en la naturaleza
   Лагерировать на природе.
   Используется для обозначения процесса кемпинга в диких условиях, вдали от городской жизни.

2. Acampar con amigos
   Лагерировать с друзьями.
   Часто используется для обозначения совместных поездок на природу с друзьями.

3. Acampar bajo las estrellas
   Лагерировать под звездами.
   Означает ночевку на открытом воздухе, где видно звездное небо.

4. Acampar en el terreno militar
   Лагерировать на военной территории.
   Употребляется в контексте создания лагеря для военных операций.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Nos encanta acampar en la naturaleza durante el verano.
   Нам нравится лагерировать на природе летом.

2. Acampar con amigos es siempre una aventura divertida.
   Лагерировать с друзьями — всегда веселое приключение.

3. El fin de semana pasado acampamos bajo las estrellas y fue increíble.
   На прошлых выходных мы лагерировали под звездами, и это было невероятно.

4. Los soldados aprendieron a acampar en el terreno militar.
   Солдаты научились лагерировать на военной территории.

Этимология слова

Слово "acampar" происходит от латинского "campāre", что значит "лагерировать" или "разбивать лагерь". Корни "campus" (поле) и "campana" (колокол, который использовали для призыва к сбору войск или к старту мероприятий) также имеют отношение к понятию места, где можно собраться.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "montar" (устанавливать, собирать) - "instalar" (устанавливать)

Антонимы: - "desmontar" (разбирать, убирать лагерь) - "desalojar" (освобождать, покидать место)