Слово "acanalado" является прилагательным.
/a.ka.naˈla.ðo/
Слово "acanalado" в испанском языке означает что-то, что имеет канавки или борозды. Оно используется в различных контекстах, включая архитектуру, технику и политехнику. Частота использования этого слова средняя; оно может встречаться как в устной речи, так и в письменной, особенно в технической документации или специализированной литературе.
El diseño de la estructura incluye paredes acanaladas para mejorar la resistencia.
(Дизайн структуры включает канавчатые стены для улучшения прочности.)
La superficie acanalada del material antideslizante incrementa la seguridad.
(Канавчатая поверхность противоскользящего материала увеличивает безопасность.)
Los tubos acanalados permiten un mejor flujo de agua.
(Канавчатые трубы обеспечивают лучший поток воды.)
Слово "acanalado" не является частью распространённых идиоматических выражений в испанском языке, однако оно может встречаться в специфических контекстах, связанных с техническими или архитектурными терминами.
La técnica de acanalado se utiliza frecuentemente en la fabricación de materiales de construcción.
(Техника канавчатости часто используется при производстве строительных материалов.)
En algunas culturas, los techos acanalados son favorecidos por su capacidad de desviar la lluvia.
(В некоторых культурах канавчатые крыши предпочитают за их способность отклонять дождь.)
El diseño acanalado del puente permite una mejor dispersión del peso.
(Канавчатый дизайн моста обеспечивает лучшее распределение веса.)
Слово "acanalado" происходит от испанского глагола "canalizar," что означает "канализировать" или "создавать канавки". Основная корневая часть "canal-" связана с латинским "canalis," что означает "канал".
Слово "acanalado" может быть полезным в различных областях, включая архитектуру и технические дисциплины, где детали конструкции имеют большое значение.