acantilado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "acantilado" является существительным, в испанском языке обозначающим "скала" или "обрыв".

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /akaŋtiˈlaðo/

Варианты перевода на Русский

• обрыв
• скала

Значение и использование

Слово "acantilado" обозначает высокие, крутые скалы, часто расположенные вдоль береговой линии. Это слово употребляется как в устной, так и письменной речи, но чаще встречается в туристической и географической литературе. Частота использования может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. El acantilado se alza imponente sobre el mar.

2. Обрыв возвышается внушительно над морем.

3. Los turistas se acercaron al acantilado para tomar fotos.

4. Туристы подошли к обрыву, чтобы сделать фотографии.

5. Caminamos por el sendero que bordea el acantilado.

6. Мы шли по тропе, которая проходит вдоль обрыва.

Идиоматические выражения

Слово "acantilado" часто используется в географическом контексте, но также может встречаться в идиоматических выражениях, особенно в метафорическом смысле.

Примеры идиоматических выражений

1. Estar al borde del acantilado.

2. Быть на краю обрыва (в переносном значении — находиться в опасной ситуации).

3. Saltar al acantilado.

4. Прыгнуть в обрыв (в переносном значении — рискнуть чем-то важным или принять рискованное решение).

5. Mirar al acantilado.

6. Смотреть на обрыв (в переносном значении — рассматривать опасность или трудности).

7. No te acerques al acantilado en un día de tormenta.

8. Не подходи к обрыву в день шторма (в переносном значении — избегай рискованных ситуаций).

Этимология

Слово "acantilado" происходит от латинского термина cantilādo, что означало "выступ" или "крутой склон". Это слово развивалось в испанском языке, сохраняя основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Cerro (гору)
• Pared (стена, в контексте скалы)

Антонимы

• Playa (пляж, в контексте возвышенности относительно уровня моря)
• Llano (равнина)