Часть речи

"acaso" - это наречие.

Фонетическая транскрипция

[aka'so]

Варианты перевода на Русский

• случайно
• возможно
• быть может

Значение и использование

Слово "acaso" используется в испанском языке для выражения сомнения или предположения. Это слово часто встречается в разговорной речи, но также может использоваться и в письменной. Частота использования этого слова относительно высокая, особенно в неформальных контекстах.

Примеры предложений: - ¿Acaso no te acuerdas de mí?
(Возможно, ты не помнишь меня?)

• ¿Acaso crees que eso es fácil?
  (Случайно ты думаешь, что это легко?)

Идиоматические выражения

Слово "acaso" также встречается в различных идиоматических выражениях, где оно может иметь аналогичное значение - выражение сомнения или предположения.

Примеры с идиоматическими выражениями: - A no ser que me digas lo contrario, acaso eso sea cierto.
(Если ты не скажешь мне обратное, возможно, это правда.)

• ¿Es que acaso no sabes qué hacer?
  (Разве ты не знаешь, что делать?)

• ¿Acaso quieres que me quede?
  (Ты случайно хочешь, чтобы я остался?)

Этимология

Слово "acaso" происходит от латинского "casus", что означает "случай" или "падение". Это слово со временем приобрело значение, связанное с возможностью или верой в случайность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - posiblemente (возможно) - tal vez (может быть)

Антонимы: - definitivamente (определенно) - seguro (уверенно)