Существительное
/a.kθe.si.βi.li.ðað/ (в Испании)
/a.kes.i.βi.li.ðað/ (в Латинской Америке)
Слово "accesibilidad" в испанском языке означает уровень доступа к ресурсам, услугам или местам. Оно часто используется в контексте обсуждения прав людей с ограниченными возможностями, а также в более широком смысле для обозначения доступности информации, технологий и инфраструктуры. Частота использования этого слова повышается в официальных документах, устных дискуссиях и СМИ, особенно в сферах, касающихся равенства и инклюзии.
Доступность в общественных зданиях является основополагающей для людей с ограниченными возможностями.
La empresa está trabajando en mejorar la accesibilidad de su sitio web.
Компания работает над улучшением доступности своего веб-сайта.
En la ciudad se están implementando medidas para aumentar la accesibilidad del transporte público.
Слово "accesibilidad" может использоваться в различных идиоматических выражениях и конструкциях, хотя оно не всегда формирует устойчивые выражения. Однако можно встретить его в сочетаниях, подчеркивающих важность доступности.
Доступность — ключ к инклюзивному обществу.
La accesibilidad digital debería ser una prioridad en la educación.
Доступность в цифровой среде должна быть приоритетом в образовании.
Muchas organizaciones luchan por mejorar la accesibilidad en sus servicios.
Слово "accesibilidad" происходит от латинского слова "accessibilis", что означает "доступный", с добавлением суффикса "-idad", который указывает на состояние или качество. Это корень также связан с испанским словом "acceso", что переводится как "доступ".