Прилагательное.
/ak.siˈden.tal/
Слово "accidental" в испанском языке (accidental) используется для обозначения чего-то, что произошло случайно или не намеренно. Частота его использования высокая, как в устной, так и в письменной речи.
El accidente fue accidental y no intencional.
(Авария произошла случайно и не намеренно.)
La inclusión de esa cláusula fue accidental.
(Включение этого пункта было случайным.)
El daño accidental a la propiedad puede ser reclamado.
(Случайный ущерб имуществу может быть заявлен.)
Слово "accidental" не образует много идиоматических выражений, однако оно может использоваться в некоторых контекстах, подобно следующим примерам:
La reunión fue accidental, nadie la esperaba.
(Встреча была случайной, никто ее не ожидал.)
Su amistad se formó de manera accidental.
(Их дружба сложилась случайно.)
El hallazgo accidental del tesoro sorprendió a todos.
(Случайная находка сокровища всех удивила.)
Слово "accidental" происходит от латинского "accidentalis", что означает "случайный" или "второстепенный". Корень "accidere" означает "случаться".