Суще́ствительное (sustantivo)
/aθjonaˈmjento/ (в испанском варианте) или /aksjonaˈmjento/ (в некоторых регионах)
Слово "accionamiento" в испанском языке используется для обозначения действия, механизма или процесса, который приводит в движение или активирует что-либо. Чаще всего оно применяется в техническом и политехническом контексте, например, в отношении механизмов, машин или систем управления. Оно может встречаться как в устной, так и письменной речи, однако больше предпочтение отдается письменной речи в научных и технических текстах.
Приведение в действие клапана можно контролировать удаленно.
Este motor incluye un sistema de accionamiento eficiente.
Этот двигатель включает в себя эффективный механизм управления.
La máquina tiene un accionamiento eléctrico.
Слово "accionamiento" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке. Однако, его использование в сочетаниях или фразах можно отметить в техническом контексте.
Приведение в действие автоматической двери срабатывает при обнаружении движения.
La eficiencia del accionamiento hidráulico es fundamental en la industria.
Эффективность гидравлического механизма управления имеет существенное значение в индустрии.
El accionamiento a distancia mejora la comodidad del usuario.
Слово "accionamiento" происходит от латинского "actio", что означает "действие", "акция". В испанском языке произошло создание существительного от глагола "accionar" (приводить в действие, активировать).