acelerar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[aθeleˈɾaɾ] (в Испании) / [aseleˈɾaɾ] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• ускорять
• усиливать
• торопить

Значение слова

Слово "acelerar" в испанском языке используется для обозначения действия ускорения чего-либо, повышения скорости или темпа. Оно может применяться в различных контекстах, например, в технических, физических, а также в повседневной жизни для обозначения ускорения процесса или действия. "Acelerar" является довольно частым словом в языке, используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• Es necesario acelerar el proyecto para cumplir con los plazos.
  (Необходимо ускорить проект, чтобы уложиться в сроки.)

• El motor del coche acelera rápidamente.
  (Двигатель автомобиля быстро увеличивает скорость.)

• Siempre trato de acelerar mis tareas para tener más tiempo libre.
  (Я всегда стараюсь ускорить свои задачи, чтобы иметь больше свободного времени.)

Идиоматические выражения

Слово "acelerar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, связанных с понятием скорости или темпа.

• Acelerar el paso
  (Ускорить шаг)

• ¡Vamos a acelerar el paso si queremos llegar a tiempo!
  (Давайте ускорим шаг, если хотим прийти вовремя.)

• Acelerar los trámites
  (Ускорить процедуры)

• Necesitamos acelerar los trámites para que el proyecto se ponga en marcha pronto.
  (Нам нужно ускорить процедуры, чтобы проект начал осуществляться скоро.)

• Acelerar el corazón
  (Ускорить сердце, в значении чувства волнения)

• La noticia de su llegada me aceleró el corazón.
  (Новость о его приходе заставила моё сердце забиться быстрее.)

Этимология слова

Слово "acelerar" происходит от латинского "accelerare", что означает "ускорять". Это слово состоит из приставки "ad-" (вперед) и "celer" (быстрый).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aumentar (увеличивать) - Impulsar (стимулировать)

Антонимы: - Frenar (тормозить) - Retardar (замедлять)