aceptable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[asepˈtable]

Варианты перевода на Русский

1. приемлемый
2. допустимый
3. удовлетворительный

Значение слова

Слово "aceptable" в испанском языке означает что-то, что можно принять или согласовать, что соответствует стандартам или ожиданиям. Частота использования этого слова высокая, так как оно применяется как в разговорной, так и в официальной речи.

Примеры предложений

1. Este precio es aceptable para nosotros.

2. Эта цена приемлема для нас.

3. Su comportamiento no es aceptable en nuestra empresa.

4. Его поведение недопустимо в нашей компании.

5. La calidad del servicio es aceptable, pero podría mejorar.

6. Качество обслуживания приемлемое, но могло бы быть лучше.

Идиоматические выражения

Слово "aceptable" не так уж часто встречается в идиоматических выражениях, однако есть несколько фраз, где употребляется аналогичное значение.

Примеры идиоматических выражений

1. Es un compromiso aceptable para ambas partes.

2. Это приемлемое соглашение для обеих сторон.

3. La situación actual es aceptable, aunque queremos más.

4. Текущая ситуация приемлема, хотя мы хотим большего.

5. El informe presentado fue considerado aceptable por los expertos.

6. Представленный отчет был признан приемлемым экспертами.

Этимология слова

Слово "aceptable" происходит от латинского "acceptabilis", что означает "возможный для принятия". Оно состоит из корня "aceptar", что означает "принимать".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- admisible (допустимый)
- tolerable (терпимый)
- satisfactorio (удовлетворительный)

Антонимы:
- inaceptable (неприемлемый)
- intolerable (нетерпимый)
- insuficiente (недостаточный)